The government is planning a “green homes service” to offer home-owners advice, installation services and loans for sustainable technologies.