If the proposed new visitor centre for Sherwood Forest gains lottery funding, it will provide a carbon-neutral landmark with space for a restaurant, shop, exhibitions and even conferences