An Australian court has ruled that the results of a government investigation into Multiplex’s financial status during Wembley stadium's construction could be used in a legal battle with its shareholders.